Логотип HOSOKAWA ALPINE Aktiengesellschaft

Политика конфиденциальности

Мы уважаем личное пространство каждого посетителя нашего веб-сайта. На этой странице содержится информация о том, какие пользовательские данные регистрируются и обрабатываются при посещении данного веб-сайта.

Последующая информация касается данной интернет-страницы/веб-сайта. Для прочих интернет-страниц компании действуют такие же правила, которые, например, в связи с техническими условиями, могут отличаться по некоторым пунктам от правил, регламетированных для данной страницы. Данное положение о политике конфиденциальности не распространяется на содержимое иных интернет-страниц. На нашей странице расположены и могут использоваться гиперссылки на иные веб-сайты, которые, как правило, открываются в новом окне браузера. Мы не несем ответственности за содержимое и политику конфиденциальности на сторонних интернет-страницах.

осуществляются в соответствии с действующими Положениями о защите пользовательских данных, принятых в Федеративной Республике Германия, прежде всего в соответствии с Законом о защите данных (BDSG) и Законом о регулировании деятельности интернет-ресурсов (TMG).

Аналитические службы: статистический сбор и оценка данных

Мы стремимся оптимизировать содержание нашего веб-сайта для его посетителей. В связи с этим мы осуществляем сбор и обработку пользовательских данных, чтобы понимать, удалось ли посетителям сайта найти интересующую их информацию, или же мы должны оптимизировать форму предоставления информации. Для этого производится регистрация данных используемого интернет-браузера и разрешения экрана пользователя; на основе этих данных мы продолжаем работу по улучшению нашей интернет-страницы для ее посетителей.

Для сбора и оценки пользовательских данных мы используем программу Piwik, это открытое программное обеспечение для веб-анализа. Управление программой осуществляется нашими сотрудниками, передача данных и результатов анализа третьим лицам исключена.
Мы не осуществляем сбор данных, на основе которых можно установить личность или местоположение посетителя. Для этого мы используем расширение программы «AnonymizeIP»: два последних символа Вашего IP нейтрализуются/ зашифровываются, и идентификация пользователя невозможна.

В основном, программа Piwik осуществляет сбор следующих данных:

  • Тип и версия браузера
  • Используемая операционная система
  • Анонимный IP-адрес (последние 2 символа зашифрованы)
  • Веб-сайт, с которого происходит переадресация на нашу страницу (направляющая URL ссылка)
  • Посещенные Вами страницы нашего веб-сайта
  • Дата и время Вашего посещения
  • Регион или страна посетителя

Передача персональных данных

На нашей странице предоставлены дополнительные возможности, такие как формы обратной связи и скачивание проспектов. При использовании данных возможностей, посетителю необходимо осуществить ввод персональных данных. Обработка предоставляемых данных конфиденциальна, передача данных третьим лицам не осуществляется. Наши партнеры по сбыту, такие как офисы продаж или торговые представители       получают доступ к данной информации только в случае, если при заполнении формы Вы даете отдельное разрешение на дальнейшую передачу информации или соглашаетесь на осуществление контакта с Вами путем выбора соответствующей опции.

Information on processing of personal data

The controller responsible for processing personal data as defined by the German General Data Protection Regulation (DSGVO) is: HOSOKAWA Alpine Aktiengesellschaft, Peter-Dörfler-Straße 13-25, 86199 Augsburg, telephone 0821 / 5906-0.

If you have any queries concerning processing of your personal data, please contact the HOSOKAWA Alpine Aktiengesellschaft data protection officer,  Mr. Engstler

HOSOKAWA Alpine Aktiengesellschaft processes your personal data in order to justify, conduct and terminate the sale of goods and services as well as for purposes of direct advertising and market research in accordance with the pertinent data protection regulations (e.g. the Federal Data Protection Act (BDSG) and based on the DSGVO, in particular art. 6 para. 1 lit. b) and f). HOSOKAWA Alpine Aktiengesellschaft also reserves the right to transfer personal data concerning claims against you to credit agencies if the requirements of art. 6 lit. b) or f) of the DSGVO are fulfilled.

Your personal data will only be disclosed to the following recipients and/or categories of recipients for the purposes stated in item 1.3: customers, suppliers, competitors and employees.

Your personal data will be used in order to justify, conduct and terminate a contractual relationship and comply with statutory archiving and storage obligations (e.g. § 257 HGB (German Commercial Code), § 147 AO (German Inland Revenue code) for as long as this is necessary to fulfil these purposes. For direct marketing and market research purposes, your personal data will be stored for as long as we have an overriding legal interest in their processing in accordance with the pertinent legal provisions, but for no longer than a period of two years as and from the end of the contract.

You are entitled to information, rectification and deletion as well as restriction of processing and data transfer vis-à-vis HOSOKAWA Alpine Aktiengesellschaft in accordance with the pertinent statutory provisions, particularly art. 15 to 20 of the DSGVO. 

You may object at any time to processing of your data for direct advertising and/or market research purposes vis-à-vis HOSOKAWA Alpine Aktiengesellschaft ; telephone advertising is only conducted by HOSOKAWA Alpine Aktiengesellschaft subject to at least the presumed consent of the customer according to § 7 para. 2 no. 2 of the UWG (German Unfair Competition Act), electronic advertising to you as a customer is conducted under the provisions of § 7 para. 3 of the UWG or beyond subject to your consent.

You are also entitled to complain to the competent supervisory authority if you believe that the processing of data concerning your person violates data protection regulations. The competent supervisory authority is the State Office for Data Protection, Government of Central Franconia.